3   +   5   =  

Before Shi Xiaofan’s revolutionary road, Yin Chao’s raw and rural Tibetan explorations or DALeast tagging the walls of the world, there were the first photo studios burgeoning across China’s colonial treaty ports in the late 19th century. This enigmatic new endeavour allowed for many a Curious George to document everyday life across the country. Feng Keli writes for Sixth Tone.

Married Woman 1920s. Courtesy of Old Photos

Left: The profile of a married woman with her hair tied in a bun, in 1920s Yantai, Shandong Province. Right: A woman stands and faces the camera, wearing a pair of rather large and pointed shoes in 1920s Yantai, Shandong Province. Courtesy of Old Photos via Sixth Tone

Temper Magazine’s Trending segment casts a net upon all that is throwing tantrums within the world of China Fashion across a variety of global sources. This very necessary segment makes for a collection of largely non-Temper Magazine-original content dipping its toe into the deep indigo-dyed pool that is the ocean of Middle Kingdom fashionable astonishment. This time around…

We head on over to Sixth Tone where book editor and founder of Chinese-language publication “Old Photos” Feng Keli shares with readers a glimpse of the Middle Kingdom’s modern history through imagery. Feng’s magazine has since 1996 focused on the publication of numerous family portraits taken across China during the 19th and 20th centuries. These photos allow us to be bolted by a flash of the everyday lives of Chinese people, from the red days of revolution to a nation as seen through the lens of foreign missionaries. Feng explains all for Sixth Tone.

1949 Beijing Courtesy of Old Photos

Soldiers in the trucks are handing out leaflets to passersby with upturned faces and outstretched arms, in Beijing. Spring of 1949. Courtesy of Old Photos via Sixth Tone

Many of us feel self-conscious in front of the camera. As late as the 1970s, many Chinese people, especially those living in remote regions, refused to be photographed out of superstition. Traveling deep into eastern China’s Shandong Province at the end of the 70s, one journalist for the provincial pictorial magazine was surprised to find that his interviewees flatly refused to have their pictures taken, for fear that the camera would bewitch them and suck their blood.

Nevertheless, photography soon found a place in people’s lives. Before the advent of the digital camera — and, later, the smartphone — wealthy families and those from social classes that the government deemed favorable often marked festivals and family reunions with a trip to the local photography studio.

Family Portrait 1920s Courtesy of Old Photos

A photograph of a peasant family in 1920s Yantai, Shandong Province, taken by a foreign missionary. Courtesy of Old Photos via Sixth Tone

The photo above, taken by a foreign missionary in the 1920s, depicts an ordinary peasant family in Yantai, a city in eastern China’s Shandong province. As a mark of seniority, the eldest members of the family are seated in the foreground. The white-bearded patriarch touts a rough-hewn walking stick while seated, almost like a bishop’s scepter. From the small size of his wife’s feet, we can deduce that they were bound when she was a child. China officially banned foot binding in 1912, though the practice continued in some areas until the Communist takeover in 1949.

Flanking the elderly couple are their son and his wife. The identities of the women in the back row are not clear, but it is evident that men are in the minority in this household. The baby being cradled in the back row is probably a girl; if she were a boy, she would generally have been held by her mother or grandmother in the front row. This more privileged position symbolized that the family had a male heir; sometimes, a boy’s penis might even be exposed to make his status absolutely clear.


For full exposure, read Feng’s complete expose right here, on Sixth Tone!






















Featured Image: The “Born For Love — in Tibet” spread shot by Yin Chao of SUPERSTUDIO, originally published in Marie Claire China October 2015, was brought to us by the Asiatorialist, a visual celebration of Asian models (here: Meng Zheng — 孟证) , photographers and design founded and edited by David Leung.
This trending topic was originally written by Feng Keli of Old Photos, for Sixth Tone ,2018. All rights reserved
Translated by Owen Churchill. Edited by Zhang Bo and Matthew Walsh for Sixth Tone
About Sixth Tone: There are five tones in Mandarin Chinese. When it comes to coverage of China, Sixth Tone believes there is room for other voices that go beyond buzzwords and headlines to tell the uncommon stories of common people. Through fresh takes on trending topics, in-depth features, and illuminating contributions, Sixth Tone covers issues from the perspectives of those most intimately involved to highlight the nuances and complexities of today’s China.
All images: Courtesy of Old Photos via Sixth Tone
Temper Magazine does not own any of the above English content. All featured English content was re-published under the “fair use” approach and belongs to Feng Keli for Sixth Tone, 2018. All rights reserved.
Follow me

Elsbeth van Paridon

China Fashion, Design and Urban Culture Groupie, Editor-in-Chief at Temper Magazine
Temper Magazine Founder and Editor-in-Chief Elsbeth van Paridon holds a degree in Sinology from the University of Leiden (Netherlands) and additionally is just another run-of-the-mill fashion aficionada.

After tackling Beijing for some six years where she worked for China International Publishing Group, she spent a moment in time moseying down steep alleyways and writing about their fashionable and underground features in Hong Kong.

Van Paridon most recently managed to claw her way through a Europe-based academic endeavor called "Journalism". 'Tis in such fashion that she has now turned her lust for China Fashion/ Lifestyle and Underground into a full time occupation.

Van Paridon hunts down the latest in Chinese menswear, women’s clothing, designer newbies, established names, changes in the nation’s street scenery, close-ups of particular trends presently at play or of historical socio-cultural value in Chinaplus a selection of budding photographers.

Paired with a deep devotion to China’s urban underground scene, van Paridon holds a particular interest in the topics of androgyny, the exploration of individuality and the power that is the Key Opinion Leader (the local term for “influencers”) in contemporary China.
Follow me
%d bloggers like this: