纽约 女装 时装周

对话肖榕:角色转化与性别定义

当遇到那些初登舞台的前卫年轻设计师时,我们总是想知道这些出众抢眼的服装是如何被创造出来的。通过WechatTemper联系到肖榕,一名即将从帕森斯设计学院毕业的艺术硕士。

我们可以用匠心独运一词来形容帕森斯设计学院应届毕业生肖榕的设计。在来到以思想自由著称的纽约设计学校之前,肖榕回到了她的故乡北京,运用贵州织物创作了以仪式未来主义Ritual Futurism)为主题的本科毕业设计作品。将过去的仪式在制造的过程中倒转并与未来的叛逆融合为一体现在Temper有幸采访到肖榕,并偷偷地看一下她毕业设计的进展!

对话肖榕:角色转化与性别定义
毕业设计细节 III,版权所有@Temper Magazine, 2018

每一年帕森斯设计学院服装设计硕士课程会收到许许多多来自世界各地的,梦想到这里来学习的设计师们的申请和作品集。以下是这所学校的简介:

帕森斯设计学院,简称为“帕森斯”,于1896年由美国印象派画家William Merritt Chase创办,坐落于纽约下曼哈顿区的格林威治村,是一所私人艺术设计学院。帕森斯是五所新学院之一,著名校友包括:设计界的创意大师Marc Jacobs,Anna Sui,Isaac Mizrahi,Alexander Wang,Tom Ford;以及在视觉艺术界闻名的Roy Lichtenstein,Joel Schumacher,Steven Meisel。

另外还有,帕森斯设计学院毕业的硕士二年生,肖榕。

中国本身并不想走出去,更不用说国际化了。新中国制造的标签只是让中国看起来更面向全球,但在我看来,这只是将更多的财富从外面引进来的一种手段。肖榕

对话肖榕:角色转化与性别定义
毕业设计细节 II,版权所有@Temper Magazine, 2018

出生于中国首都的时装设计师和时装讲师,创造力的培养从小就伴随着肖榕。在北京完成时装设计本科学习后,肖榕向世界上最严格公平的设计学院提交了自己的申请,这只小小鸟决定展开双翅飞向自己梦寐以求的纽约帕森斯设计学院。

过去的已经成为历史,现在是肖榕在帕森斯设计学院的第二年,也就是研究生的最后一年,肖榕就像一只小蜜蜂在纽约西二的第十三大街(也就是Sheila C. Johnson设计中心)的第六层设计工作室里没昼没夜地忙碌着。跟她的同学们一起,从制版到图案设计到创意,大家都不想错过在这个工作室里相互启发、互相学习技能的好机会。

通过蕾丝和内衣结合男士紧身短裤的设计,肖榕给自己的设计任务是表现性别是可以再定义的。

对话肖榕:角色转化与性别定义
毕业设计细节 III,版权所有@Temper Magazine, 2018

纽约给富有创造性的人提供了一个可以自由翱翔、放飞自我、能量无限的环境。对于肖榕来说,过去的一年半在帕森斯设计学院里,她沉浸在自由的海洋里,身体和思想都是自由的。在学院教授的指导下,肖榕享受着设计无界限的快感,像过去在北京那样有关敏感话题的限制早已经不在了(例如像Gaultier对性的另类诠释或是Westwood坦率的政治观点被屏蔽等)。自由的城市生活,开放式的教育,肖榕周围的一切正在将她的第六个设计系列:毕业设计推向高潮。

两性结合是肖榕设计系列背后的理念。通过蕾丝和内衣结合男士紧身短裤的设计,肖榕给自己的设计任务是表现“性别”是可以再定义的。另外,混合搭配女士连裤袜与男士面料,通过剪切和拼接并运用大量发夹和发带,来塑造服装的新形状。这位毕业生正在创造一个未经删减的两性结合原创设计;百分之四十体现的是女性,百分之六十体现的是男性。肖榕虽然身为女孩子,但她通过男女面料巧妙的混合运用来体现这个系列两性结合的核心。

从北京到纽约,从具有中国特色的社会主义到绝对的自由主义,肖榕的设计跨越着不同的文化。虽然肖榕的毕业秀要等到20189月才会发布,但通过与她的谈话和看到她毕业设计的一小部分,Temper已经强烈感受到肖榕的设计精髓和亮点。肖榕,期待我们秀场的再度相会!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elsbeth van Paridon为Temper Magazine 2018年所著 ,版权所有
图片:由Temper Magazine提供,版权所有
中文翻译:李丹
版权@ Temper Magazine 2018年 版权所有
Follow me

Elsbeth van Paridon

China Fashion/ Urban Lifestyle Expert, Editor-in-Chief at Temper Magazine
伊丽莎白是一名汉学家和时尚爱好者。在北京努力地生活了六年之后,她短暂地转战到了香港,现在返回了欧洲的我正在攻读新闻学学位的征程上努力奋斗着。


我创建的双语时尚杂志Temper Magazine,宣传介绍在北京、上海及全中国的有关中国时尚的最新前沿动态,关注并深度挖掘“中国时尚”内涵。迎合中外读者,涵盖时尚基础。从街头风格,到新秀摄影师,到国际知名设计师:Temper Magazine迅速捕捉并记录着这场炙手可热的新“中国制造”风潮。

“中国制造”的定义正在经历着一场21世纪终极改造。在中国年轻一代人的个性风格及表达的强烈影响下,中国时尚界引发的这场时尚大爆炸,触及社会的各个层面,其深度、规模及影响力早已超出了我们的所见范围。
Follow me

Latest posts by Elsbeth van Paridon (see all)