特写 社会 北京 时装 上海 中国

聚焦:中国式口罩——道家、京剧和时尚的结合

正如在上海的台风雷暴中,撑着小伞、举步维艰的路人是再平常不过之景,防霾口罩也在中国每个大都市里无处不见。不妨暂停思绪,想想口罩究竟是如何历经中国历史文化,一直走到了今天。问题来了:口罩到底是怎样从面部配饰演变成时尚和艺术的表现形式?Temper杂志编辑艾米莉·阿斯皮娜尔带您前去探究。

东亚国家佩戴口罩的传统由来已久,早在1918年,日本就兴起这一风气。当时一场致命的流感在日本蔓延开来。世界范围内,约有两千万至四千万人因此死亡,这场疫情也因此跻身人类历史上最致命的灾难。在此环境下,人们开始爱上了口罩,遮盖口鼻也成为必要的防护措施,在担惊受怕的亚洲人之间传播开来。二战之后的五十年代,日本空气污染加剧,口罩也从防护流感的重要手段变为每日必须佩戴的物品——这一点毫无疑问。最值得注意的是,这种举措现已在中国随处可见。

口罩:用于遮盖整个或者部分脸部,佩戴后以伪装自己、取悦或恐吓他人,” Temper杂志在这此感谢牛津词典的释义。

口罩:中国的每日传统

口罩,大概可以称之“中国式痴迷”,它已经逐渐扎根中国人的日常生活,融入丰富的中国历史文化。第一次想起“口罩”和“中国”时,我脑海里浮现出京剧脸谱。至少对我而言,它们代表了中国的国粹。京剧起源于1790年左右,剧中复杂和精细的脸谱从那时起风靡世界。

京剧脸谱受到西方国家广泛的认同,其实是画在演员脸上的。在脸上涂抹油彩曾是战斗部落的普遍行为,这就和现代战争迷彩一样,剧中人物的脸谱颜色各异,都寓意各自的性格。比如说,黑脸表示该人物性格公正,也意味着无私和正直。

继续这个话题,我们一定不能忘记中国还有更加“喜庆”的脸谱(面具),就是在国庆活动上的那种,大多是祥龙造型。龙在中国文化里,是繁荣昌盛的典型象征。中国春节期间,红色无处不在,红色象征着对新年新起点的兴奋。

佩戴纯白色医用口罩的日子一去不复返。中国现在欣喜地迎来到防霾时尚的黎明!

@Nina Griffee FaceSlap Design
@Nina Griffee FaceSlap Design
@Nina Griffee FaceSlap Design

口罩,讲述中国当代艺术

进入21世纪,佩戴口罩在京沪这样的中国大城市已经成为了惯例。佩戴防污染口罩已不仅是为了健康考虑,它们还能反映情绪或者心境,这就和华丽的京剧脸谱一样。正如先前解释过,京剧脸谱上每种颜色都关联一种心情;这种关联同样可用于当代中国人身上,防霾口罩正在成为时尚界的亚文化:萝莉们喜欢炫耀自己的粉色口罩,而重金属摇滚粉丝则佩戴黑色口罩。

正如京剧脸谱可以隐藏演员的身份,防霾口罩也一样可以。对于年轻一代的中国人,口罩就是社会防火墙,佩戴口罩可以隐藏自身,表示自己不愿交流,这和佩戴墨镜或大耳机一样。当然,在上班高峰时刻的上海地铁中,依然佩戴口罩更多意味着“别和我说话”,而不是“我真担忧这列车里的空气污染”。

最近几年,口罩在时尚界动作频繁。高端口罩市场急速发展,北京设计师王志钧在Instagram上火了起来,就因他拆解运动鞋,并将其制成防霾口罩。他的设计成为了关注和讨论空气污染的平台。不过,他的口罩每个售价高达700美元,我们不禁要问,这是不是中国年轻人觉得外国名牌产品穿在脚上还不够,需要用更明显的方式来炫耀。

2014年,乔丹尹鹏运动装发布上,模特们佩戴高端防霾口罩在T台上走猫步,这也成为环保时尚界最新的声音。热带艺术的最佳体现。

热带遇上环保

口罩也在中国国际时装周期间获得灵感,继续进军高端文化。2014年,在乔丹尹鹏运动装发布会上,模特们佩戴高端防霾口罩在T台上走猫步,这也成为环保时尚界最新的声音。在这个系列发布前两周,北京马拉松参赛选手不得不佩戴口罩来防护难以忍受的雾霾,这也成为世界各大媒体头条。热带艺术的最佳体现就在这里!

富有未来感的口罩并不能很直白地提醒北京居民雾霾不断加剧。另外,这个口罩系列让我不禁发问:……真有办法让雾霾看起来性感吗?至少在我这里不行。不过这些充满未来感的口罩,不论颜色还是外形都让人揪心,它们提醒人们中国各地环境问题十分严峻

延伸至时尚,现在又到艺术,可以确信一点,东方国家的污染问题足够给予中国艺术家灵感。

有关健康……和道家

吴迪今年41岁,他从原单位辞职从而专注去做环保艺术。在他的一张照片中,一名年轻女子身挂445个白色口罩,站在田坛前。这大约是他最有名的一张摄影作品。这么多口罩堆积在一起,令人心焦,谜一般的模特就被笼罩在北京全城的雾霾中。口罩数量445个,是经过计算的,这个数量能满足她从今到2030年所需口罩的总数。2030年,则是中南海(同时是北京的政治核心还有卷烟的品牌)提出空气质量要达到国际标准的截止时间。

吴迪的艺术也为探讨防霾口罩提供了平台。在此,时尚和艺术成为了正式话题,艺术家们自由地表达对空气污染的愤怒,他们也从环境问题中发掘灵感。

差点就忘记提及中医。中医认为,呼吸是全身健康一个关键因素,“气”是宇宙核心概念,就是“空气”里的那个“气”,中医大夫会说,如我们身体得不到足够的“气”,疾病就会来袭。道家思想当今依旧弥漫中国社会,大概这些传统思维方式可以解释为什么中式口罩如此流行。

中国似乎在慢慢赢得整治污染之战,这得益于政府收紧化石燃料的使用,使得蓝天重回北京。但口罩根深于中国文化,并不会淡出时代,不管是为了健康还是时尚。

 

谁知道呢,当前政治、可持续发展和气候变化都是像沸水一般热的话题(明白了吗?明白了吗?)充斥全球各地。大概不久以后,我们就能在欧美看到人们穿戴保护肺部的玩意儿在街头晃悠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emily Aspinall为Temper Magazine 2018年所著 ,版权所有
中文翻译:Maverick
版权@ Temper Magazine 2018年 版权所有