The New “Made In China” Lolita Rushes Pier 59: A Visual Summary.”中国创造”的洛丽塔在纽约时装周.

HAN Media on September 11 presented New York Fashion Week’s kooky-quirk-fashion-loving audiences with a China Fashion Collective catwalk featuring the works of four emerging Chinese designer labels at Pier 59 Studios. LO-LI-TA: The new “Made in China” vision.

Temper Magazine presents the frivolous and fashionable rolled into one struttingly fantasmo NYFW “Made in China” Lolita display – not cos-play.

China Fashion Collective is a new talent platform created by Manhattan-based communications firm HAN Media, which selects innovative emerging Chinese fashion designers to show during New York Fashion Week (NYFW). China Fashion Collective shows bring together New York’s crème de la crème from various industries to celebrate the selected labels, all the while supporting them with everything from brand positioning to show production and PR. On day four of this year’s S/S17 New York Fashion Week, Lolita stole the show-lights and FROW-hearts.

中国时尚集体是曼哈顿HAN媒体公司的一种才华站台.它这一次选了新兴中国时装设计师在纽约时装周期间充分展示自己的才华.为了庆祝选定的标签,中国时尚集体汇集邀请了来自不同行业上的(社会)名流.为了支持所有参加的品牌,集体同时给它们安排了一切显示生产和公关的事业.在今年的S/S17纽约时装周的第四天,‘洛丽塔’品牌的表演抢尽了风头.

HAN Media on September 11 presented a China Fashion Collective runway show initiative featuring the works of four emerging Chinese designer labels at Pier 59 Studios. In total, the brands presented some 50 looks from their S/S17 collections, putting their unique spin on the “Lolita” (hashtag #lolita装扮# on Chinese social media). This NYFW show’s labels running the show were Souffle Song, Krad Lanrete, Lolitimes and BMOST. Temper Deputy Editor du New York minute Daisy Sun did this website the honor of VIP-style attending and capturing the frivolous and fashionable rolled into one struttingly fantasmo “Made in China” Lolita display – not cos-play. Let’s start the show!

HAN媒体公司9月11日在纽约的Pier 59 工作室提出了中国时尚集体的时装秀.总体而言,四位品牌提出了50种S/S17 looks,一直都表述对“洛丽塔”独特的看法(微博上只要查#lolita装扮#).这场纽约时装周的标签包括了Souffle Song, Krad Lanrete, Lolitimes and BMOST.Temper杂志的副总编辑Daisy Sun 去过纽约的Pier 59 工作室来捕捉到这个瞬间!

Sweet and soft with Souffle Song:

dsc01228

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Bold and embroidered with Krad Lanrete:

dsc01284

This slideshow requires JavaScript.

 

Austen tule and ribbons with Loli Times: 

Sidenote. Without hitting the space button, this term in se is explained by Urban Dictionary as follows: “Lolitimes (v.), the act of fornicating with a young female, or lolita. Often and quite rightly associated with paedophilia”. Whoops. Anyway.)

img_0301

 

This slideshow requires JavaScript.

 

 

A boost of edge and color with BMOST:

dsc01249

 

This slideshow requires JavaScript.

 

From Gothic to Sweet and Punk-edge, it’s a “Made in China” New York Fashion Week wrap!

关于新“中国创造”的时装,我们就这么说吧:根本不是一点儿不是!

 

Photos: Daisy Sun for Temper Magazine.